Depoimento Pessoal / Artist Statment

PT

O ato de pintar, porque absorve todos os sentidos e ocupa plenamente o espírito, é também uma forma de meditação. Requer a aceitação do afloramento das emoções mas não dispensa a experimentação exigente de técnicas variadas.

A inspiração chega quer do mundo exterior, quer do mundo subjetivo mas, mais do que a descrição desses mundos, é a perceção que tenho deles e o estado de espírito que em mim provocam que tento expressar.

A arte abstrata fascina-me pela liberdade de experimentação constante que permite. É com a luz, textura, cor, formas e movimento que ensaio diferentes gradações e fusões.

O meu objetivo é criar pintura abstrata na qual o público se sinta envolvido e experimente, com isso, emoções positivas.

A corrente artística que sigo é o expressionismo abstrato.

Renata Corado

 

EN

The act of painting, as it absorbs all the senses and fully occupies the spirit, is also a form of meditation. It requires the acceptance of the approach to emotions and demands the testing of various techniques as well.

The inspiration comes both from the outside world and the subjective world, but more than the description of these worlds, is the perception I have of them I try to express, according to the state of mind they put me in.

Abstract art fascinates me for the freedom of constant experimentation that it allows us. It is with light, texture, colour, shapes and movement that different gradations and mergers can be tested.

My goal is to create abstract painting in which the audience feels involved and also feel positive emotions.

The artistic movement I follow is abstract expressionism.

Renata Corado

Anúncios

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s